El pabellón de Aynalıkavak y la música de Selim III

En el Cuerno de Oro, en Hasköy, dentro de lo que fue el arsenal naval otomano, hay un pabellón bajo con un jardín que sube por la ladera a su espalda. Aynalıkavak es pequeño y es fácil pasar de largo. Pero es el único edificio que queda del palacio de Tersane —según los Palacios Nacionales, el cuarto gran palacio otomano de Estambul— y el lugar más ligado al más musical de todos los sultanes: Selim III.

Un palacio junto al astillero

Las fuentes describen esta orilla como un paseo de los emperadores bizantinos. Tras la conquista, los otomanos instalaron cerca su arsenal, y el gran jardín arbolado de detrás pasó a llamarse Tersane Hasbahçesi, el «jardín del astillero» del sultán. El primer edificio que se puede fechar es un pabellón que el gran almirante Halil Pachá levantó para Ahmed I a finales de 1613. Los sultanes posteriores añadieron quioscos, un harén y un baño hasta convertirlo en un palacio completo.

Tuvo sus grandes momentos. En 1720 la corte se alojó aquí durante la célebre fiesta de circuncisión de los hijos de Ahmed III, y en 1779 enviados otomanos y rusos se reunieron aquí para cerrar los flecos del tratado de Küçük Kaynarca, lo que dio lugar a la llamada Convención de Aynalıkavak.

El nombre —algo así como «álamo de espejos»— tiene varias explicaciones. La Enciclopedia del Islam de la TDV recoge historias sobre espejos venecianos, sobre un álamo de hojas brillantes como el cristal y sobre las dianas de tiro con arco del cercano Okmeydanı, y señala que el nombre es anterior a los espejos que supuestamente lo inspiraron.

El único edificio que sobrevivió

Según crecía el arsenal, se iba comiendo el palacio. Selim III, empeñado en modernizar la flota, mandó derribar la mayor parte; hacia 1802–1803 solo quedaba este pabellón, reformado por dentro al gusto de la época. Las inscripciones del interior llevan la fecha 1206 de la hégira, es decir, 1791–1792. En el siglo XIX Abdülmecid lo volvió a renovar.

La que había sido residencia de primavera pasó a usarse para visitas cortas: desde aquí el sultán veía botar los barcos nuevos del astillero. La planta sigue la tradición palaciega del siglo XVIII: una doble sala de recepción rodeada de antesalas, con una planta hacia tierra y dos hacia el agua, encajada en la pendiente.

Selim III, compositor

Ningún otro sultán otomano se acercó a Selim III como músico. Aprendió con Kırımlı Ahmed Kâmil Efendi, recibió clases de tanbur del gran Tanbûrî İzak, tocaba el tanbur y el ney y compuso más de cien obras en las formas de la música cortesana y mevleví. Escribía poesía con el seudónimo İlhâmî, pero valoraba su música por encima de sus versos.

Se le atribuye la creación de varios makams, los modos melódicos de la música otomana; el más conocido es el sûzidilârâ, en el que compuso una ceremonia mevleví y una suite completa que siguen contándose entre los clásicos. Protegió a músicos como el joven Hamâmîzâde İsmâil Dede Efendi, y a instancias suyas Hamparsum Limonciyan ideó el sistema de notación que se usó durante todo el siglo XIX. En 1797 incluso se representó una ópera ante él.

Sus mejores piezas son de antes de subir al trono y, según la Enciclopedia de la TDV, en Aynalıkavak solo pasó una primavera. Aun así, los Palacios Nacionales presentan la Hasoda, la cámara privada, como la sala donde se cree que componía, y toda la decoración del pabellón es un homenaje a él.

Poemas sobre las ventanas

Levanta la vista. En la Sala de Audiencias, bajo una cúpula gallonada, la tughra dorada de Selim III recorre el arranque del techo, y sobre las ventanas corre un poema de 54 dísticos de Enderunlu Fâzıl que alaba el pabellón.

En la Hasoda, las ventanas llevan un poema de 36 dísticos de Şeyh Galib en elogio del propio Selim III. Galib, jeque del convento mevleví de Gálata, fue uno de los grandes poetas de su tiempo y amigo del sultán; los dos se reunían a hablar de poesía y música. Cuando el convento se restauró y reabrió a petición de Galib, allí sonó la ceremonia sûzidilârâ de Selim III. Ambos poemas los escribió el calígrafo Yesârîzâde en caligrafía ta’lik.

El museo de música

Aynalıkavak es museo desde 1984. Tras una larga restauración reabrió en 2010 con el primer museo de música de Turquía en su planta baja. Reúne instrumentos turcos, partituras, discos de pizarra y libros; buena parte procede de Gevheri Osmanoğlu, música de la dinastía otomana, cuyos instrumentos, partituras y libros se donaron en 1984.

Ver un tanbur a pocos pasos de la sala donde quizá tocó uno un sultán compositor: ahí está toda la gracia del lugar.

Cómo visitarlo

Aynalıkavak está en Hasköy, en el distrito de Beyoğlu, en la orilla norte del Cuerno de Oro. Cierra los lunes y la taquilla abre de 09:00 a 17:00. La entrada figura como «Museo de Música de Aynalıkavak» en la página del lugar y como «Pabellón de Aynalıkavak» en el sistema de entradas electrónicas de los Palacios Nacionales. Hay entrada solo para el jardín, se acepta la Müzekart y los Palacios Nacionales tienen aquí una cafetería. Con una hora tienes para el pabellón y el museo; déjate algo más para el jardín.